Keim

m; -(e)s, -e

1. MED. germ

2. BOT. (Schössling) shoot; (Trieb) sprout; Keime treiben germinate

3. BIO. (befruchtete Eizelle) embryo

4. fig. seed(s Pl.); im Keim vorhanden present in embryo (oder in rudimentary form); im Keim ersticken nip in the bud; (Gerücht) scotch; den Keim zu etw. legen sow the seeds of s.th.

* * *

der Keim

(Bakterie) germ;

(Spross) sprout; shoot; seed

* * *

[kaim]

m -(e)s, -e

1) (= kleiner Trieb) shoot, sprout

die ersten Kéíme ihrer jungen Liebe (liter) — the first blossomings or burgeoning of their young love (liter)

2) (=Embryo fig) embryo, germ; (= Krankheitskeim) germ

im Kéíme (fig) — in embryo, in embryonic form

etw im Kéím ersticken — to nip sth in the bud

3) (fig des Hasses, der Liebe etc) seed usu pl

den Kéím zu etw legen — to sow the seeds of sth

tragen — to carry the seeds of sth

* * *

der

1) (the small beginning (of anything): the germ of an idea.) germ

2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) seed

* * *

Keim

<-[e]s, -e>

[kaim]

m

1. BOT (Trieb) shoot

2. (befruchtete Eizelle) embryo

3. (Erreger) germ, pathogen spec

4. (fig: Ausgangspunkt) seed usu pl

der kleinste \Keim der Hoffnung the faintest flicker [or glimmer] [or ray] of hope

den \Keim zu etw dat legen to sow the seeds of sth

5. PHYS (Ausgangspunkt für einen Prozess) nucleus

6.

▶ etw im \Keim[e] ersticken to nip sth in the bud

* * *

der; Keim[e]s, Keime

1) (Bot.): (erster Trieb) shoot

2) (Biol.): (befruchtete Eizelle) embryo

3) (fig.): (Ursprung) seed[s pl.]

etwas im Keim ersticken — nip something in the bud

4) (Biol., Med.): (Krankheitserreger) germ

* * *

Keim m; -(e)s, -e

1. MED germ

2. BOT (Schössling) shoot; (Trieb) sprout;

Keime treiben germinate

3. BIOL (befruchtete Eizelle) embryo

4. fig seed(s pl);

im Keim vorhanden present in embryo (oder in rudimentary form);

im Keim ersticken nip in the bud; (Gerücht) scotch;

den Keim zu etwas legen sow the seeds of sth

* * *

der; Keim[e]s, Keime

1) (Bot.): (erster Trieb) shoot

2) (Biol.): (befruchtete Eizelle) embryo

3) (fig.): (Ursprung) seed[s pl.]

etwas im Keim ersticken — nip something in the bud

4) (Biol., Med.): (Krankheitserreger) germ

* * *

-e m.

germ n.

seed n.

shoot n.